|
Vous pouvez utiliser la boîte de dialogue Modifier/Convertir des données météo horaires pour traiter les données météo horaires. Une telle opération peut être utile pour plusieurs raisons :
| • | convertir des données EPW EnergyPlus afin qu’elles soient compatibles avec les résultats de jour de la semaine de DesignBuilder pour les sorties quotidiennes, horaires et infra-horaires (définir l'année sur 2002). |
| • | convertir les données météo existantes dans d’autres formats vers le format EnergyPlus afin de pouvoir les utiliser dans DesignBuilder. |
| • | générer des ensembles de données météo modifiées pour effectuer des recherches sur des scénarios de changement de climat. |
Conversion
Utilisez cette boîte de dialogue pour convertir des données météo depuis et vers tout un ensemble de formats de fichiers. Les formats pris en charge sont les suivants :
| • | Fichiers de données EnergyPlus (.epw) |
| • | Fichiers séparés par des virgules EnergyPlus (.csv) |
| • | Fichiers de données TMY2 (.tmy2 ou .tm2) |
| • | Fichiers de données TMY (.tmy) |
| • | Fichiers de données IWEC (.iwec ou .iwc) |
| • | Fichiers de données Samson (.samson ou .dat) |
| • | Fichiers de données WYEC2 (.wyec2 ou .wy2) |
| • | Fichiers de données formatées DOE-2 (.fmt ou .txt) |
| • | Fichiers de données formatées ESP-r (.esp-r ou .clm) |
| • | Fichiers de données formatées ASCII BLAST (.blast ou .asc) |
Les extensions requises sont indiquées entre parenthèses. Pour modifier/convertir un ou plusieurs fichiers :
| 1. | Sélectionnez le répertoire contenant le ou les fichiers à l’aide de la zone de navigation située dans l’angle supérieur gauche de l’écran. Tous les fichiers de données météo pertinents sont ensuite chargés dans le tableau de gauche. |
| 2. | Cochez les fichiers à convertir. |
| 3. | Vérifiez que les options adéquates ont été définies au niveau de l’onglet Options. |
| 4. | Appuyez sur le bouton Convertir pour démarrer le processus. |
Les fichiers convertis sont stockés dans le Répertoire des données météo. Pour y accéder, cliquez sur l’onglet Editer/Voir.
CONVERTING FROM OTHER FORMATS
If you have data in a format that is not supported by the DesignBuilder weather data translator there are 2 ways this can be used to generate an equivalent weather file in epw format.
| 1. | Use the EnergyPlus custom weather data translation tool. Detailed descriptions on its use are provided in the Auxiliary Programs Guide (which is an essential guide for all epw weather data conversion/analysis. The EnergyPlus weather converter tool can be obtained by downloading the EnergyPlus software and is not supported by DesignBuilder support desk. However if you run into problems with it, you should be able to get help from the EnergyPlus support desk or forum. |
| 2. | The second option is to use an existing epw file as a template and copy columns of data across from your weather data source file using the csv spreadsheet format. |
The rest of this article provides details on the second of these methods.
To translate weather data from any format follow these instructions. Note that as a starting point you will need to have the main data required by EnergyPlus stored in a csv format file or spreadsheet. The data required is:
| • | Global horizontal solar radiation |
| • | Diffuse Horizontal solar radiation |
If any of the above parameters are missing and you are unsure about how to derive them, you may wish to consider using the EnergyPlus custom weather translator instead which has built-functions to derive some missing parameters based on other equivalent data. e.g. Direct normal radiation can be derived based on known solar position and global and diffuse horizontal radiation.
If you do have all the required data in columns of a csv file then you are ready. The process is as follows:
| 1. | To start the process, generate a template for a similar location in csv format. To do this use the weather data translation tool, selecting the 'EnergyPlus 'comma separated values' files' output option on the Options tab. |
| 2. | Load the csv file created in step 1 into a spreadsheet to use as the template. |
| 3. | In a separate spreadsheet load the new data. |
| 4. | Copy and paste the data column by column from the new data spreadsheet into the equivalent columns in template spreadsheet. A 'missing value indicator' value can be entered in any of the places EnergyPlus doesn't use the data. The 'missing value indicator' value is different for each field and details can be found in the Auxiliary Programs Guide. |
| 5. | Check that the header data at the top of the template spreadsheet is correct. |
| 6. | Ensure the year is set to 2002 in all rows. |
| 7. | Save the template as a csv file. |
| 8. | Use the weather file translator to translate the template csv file to epw format. |
| 9. | Rename the epw file as required. |
| 10. | Check that the data has been copied correctly by loading the file into DesignBuilder and clicking on the Simulation tab when at site level. You'll need to set up a new Hourly weather data component referencing the new epw file and select this first. |
| 11. | Check carefully that data output from simulations that use the new weather file makes sense. Pay particular attention to solar radiation. To do this you could check hourly incident solar radiation on a few surfaces in a model. |
Note 1: If your regional settings aren't like UK/US, you could run into a couple of problems, such as the spreadsheet program changing the DataPeriods line from 1/1, 12/31 to 01-Jan -- you'd need to hand edit that before step 7
Note 2: Be aware that specific year data is not usually deemed appropriate for Energy Analysis. See this document for more information on selecting weather data:
Drury B. Crawley. 1998. "Which Weather Data Should You Use for Energy Simulations of Commercial Buildings?" in ASHRAE Transactions, pp. 498-515, Vol. 104, Pt. 2. Atlanta: ASHRAE. (PDF 197 KB) PDF: http://energyplus.gov/pdfs/bibliography/whichweatherdatashouldyouuseforenergysimulations.pdf
| 
