Bonjour,
Il n'y a dans ce cas qu'une solution, dessiner des blocs composants de la forme de vos pares soleil sur toute la hauteur du bâtiment.
Pour vous simplifiez la tâche dupliquez le 1er pare soleil et positionnez le à la distance voulue du 1er, puis sélectionnez les 2 pares soleil et dupliquer à leur tour, idem avec 3 ... (pour aller plus vite si ils sont nombreux).
Dans ce cas vous ne devez plus utiliser la création automatique de pare soleil au niveau des fenêtres sinon il y aura doublon inutile.
Bonne modélisation,