En ce qui concerne les données météo epw ce sont les fichiers météo du moteur de simulation thermique Energy plus. En ce qui concerne leurs sources je vous oriente vers ce lien pour en savoir plus:
apps1.eere.energy.gov/buildings/energyplus/cfm/weather_data.cfm
Pour simuler l'année de la canicule par exemple, il vous suffira d'ouvrir ce fichier avec un éditeur de texte et de modifier vous même ces données.
Cordialement